Защита на данните

Информацията по-долу предоставя преглед на това как се обработват вашите данни, когато посещавате нашия уебсайт или по друг начин ни предоставяте данни, например когато резервирате услуга през нашия портал. Когато говорим за данни тук, имаме предвид само лични данни. Под това имаме предвид цялата информация, която се отнася до дадено лице и идентифицира това лице пряко или непряко, като име или данни за контакт. Ако имате въпроси, които не са изяснени от нашата декларация за защита на данните, или притеснения относно защитата на вашите данни, можете да се свържете с нас, като използвате данните за контакт по-долу. Допълнителни данни за контакт можете да намерите в отпечатъка на нашия уебсайт.

КАК ДА СТИГНЕТЕ ДО НАС

М ИНВЕСТ БГ ООД
ул. Капитан Райчо 56 офис 3-35 | 4000 Пловдив
България
Имейл: info@bulgaria-immobilien.de
Телефон: +49 179 9178342

КРИПТИРАНЕ

От съображения за сигурност и за защита на предаването на поверително съдържание, което ни изпращате, нашият уебсайт използва SSL или. TLS криптиране. Можете да разпознаете криптирана връзка по адресния ред на браузъра, който се променя от „http://“ на „https://“ и по символа за заключване в реда на вашия браузър. Ако SSL или TLS криптирането е активирано, данните, които ни предавате, не могат лесно да бъдат прочетени от трети страни.

ВАШИТЕ ПРАВА

В рамките на приложимите законови разпоредби имате право на информация, обикновено безплатна, относно вашите лични данни, съхранявани от нас, техния произход и получател и целта на обработката на данните и, при определени обстоятелства, правото на коригиране, блокирайте и изтрийте тези данни. Можете да се свържете с нас по всяко време относно това или ако имате допълнителни въпроси относно защитата на вашите данни. Ако имате оплакване, вие също имате право да подадете оплакване до комисаря по защита на данните и свободата на информацията на Хесен, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden, като надзорен орган за защита на данните, който отговаря за нас.

СПАЗВАНЕ НА ПРИНЦИПИТЕ ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ

Като цяло, ние обработваме вашите данни само за конкретна цел и ограничено до това, което е необходимо за целите на обработката, законно, добросъвестно и по начин, който е разбираем за вас. Също така се стремим да обработваме само фактически верни данни. Моля, информирайте ни незабавно, ако има промени в данните (напр. данни за контакт), които ни предоставяте. По принцип ние обработваме всички данни само толкова дълго, колкото е необходимо за целите, за които се обработват. По този начин гарантираме подходяща сигурност на личните данни, включително защита срещу неразрешено или незаконно обработване и срещу случайна загуба, унищожаване или повреда чрез подходящи технически и организационни мерки.

ОБРАБОТКА НА ДАННИ В ТОЗИ УЕБСАЙТ

Ако данните се обработват на нашия уебсайт, това се прави изключително от нас, нашия доставчик на уеб хостинг и други трети страни, изрично изброени и посочени в тази декларация за защита на данните. По отношение на използването им, ние гарантираме, че сме сключили подходящи споразумения за защита на данните - така наречените споразумения за обработка на поръчки - с тях, за да защитим адекватно вашите данни. Когато влизате в този уебсайт, ние не събираме директно лични данни от вас, с изключение на регистрационните файлове на сървъра и данните, които се обработват автоматично чрез използването на бисквитки и други технологии, за които ще научите повече по-нататък в текста. Само когато се регистрирате при нас като клиент или доставчик или ни пишете чрез нашата форма за контакт или се регистрирате за нашия бюлетин, ние събираме ясни данни, като вашето име и имейл адрес. Ако се регистрирате като доставчик, ние също записваме вашата фирма, телефонен номер и категория, в която поставяте оферти онлайн. Допълнителна информация относно обработката на ясни данни може да бъде намерена по-долу в съответния контекст.

ФОРМА ЗА КОНТАКТ

Ако ни изпратите запитване чрез нашата форма за контакт, вашите данни, включително данните за контакт, които сте предоставили там, ще бъдат обработени от нас изключително за целите на обработката на вашето запитване и могат да бъдат съхранени в случай на последващи въпроси. Тези данни не се използват за други цели, по-специално не за изпращане на рекламни имейли или нашия бюлетин, за който можете да се регистрирате. Данните, въведени във формата за контакт, се обработват съответно на основание член 6, параграф 1, буква b) от GDPR, когато става въпрос за използването на нашия портал. За общи запитвания, обработката на данни се основава на нашия законен интерес да се справим с вашето запитване в съответствие с чл. 6, лит. Данните, които въвеждате във формуляра за контакт, ще бъдат съхранявани от нас, докато заявката ви за контакт бъде обработена. Задължителните правни разпоредби – по-специално периодите на съхранение – остават незасегнати.

РЕГИСТРАЦИЯ

Ако се регистрирате като клиент на нашия портал, ние ще обработим вашето име и фамилия, както и вашия имейл адрес. Ако се регистрирате при нас като доставчик, ние записваме и вашата фирма, телефонен номер и категорията, в която поставяте оферти онлайн.

КЛИЕНТСКИ АКАУНТ

Обработката на клиентски данни е необходима, за да можете да използвате всички индивидуални услуги на нашия уебсайт (напр. запазване на предпочитани, преглед на поръчки) и да запазвате информация във вашия клиентски акаунт. Като регистриран потребител вие също имате възможност да публикувате потребителски принос, коментари и отзиви за доставчици и услуги, да задавате въпроси и да давате отговори (наричани по-долу „публикации“). Ако се възползвате от тази оферта, ние ще обработим и публикуваме вашите приноси, като посочим вашето потребителско име. Обработването на вашите данни е необходимо, за да използвате нашите услуги, да инициирате или уредите договори с нашите доставчици и да обработите договора и следователно е законно в съответствие с член 6, параграф 1, буква б) от ОРЗД. Ние съхраняваме вашите данни толкова дълго, колкото е необходимо за гореспоменатата цел. Задължителните правни разпоредби – по-специално периодите на съхранение – остават незасегнати.

АКАУНТ НА ДОСТАВЧИК НА УСЛУГИ

Обработката на данни на доставчика е необходима, за да можете да публикувате оферти през нашия портал и да генерирате поръчки с клиенти. Като регистриран потребител вие също имате възможност да публикувате коментари, да задавате въпроси и да давате отговори (наричани по-нататък „публикации“). Ако се възползвате от тази оферта, ние ще обработим и публикуваме вашите приноси, като посочим вашето потребителско име. Обработката на вашите данни е необходима за използването на нашите услуги, за изпълнението на договора и е законна в съответствие с чл. 6, лит. Ние съхраняваме вашите данни толкова дълго, колкото е необходимо за гореспоменатата цел. Задължителните правни разпоредби – по-специално периодите на съхранение – остават незасегнати.

БЮЛЕТИН

Имате възможност да се абонирате за нашия безплатен бюлетин. В този случай ще получавате имейли от нас повече или по-малко редовно на предоставения ни имейл адрес с информация за промоции, новини и реклами. Регистрирането за нашия бюлетин е доброволно и не е задължително за използване на нашия уебсайт и услуги. Поради тази причина, като част от процеса на регистрация, ние получаваме вашето съгласие за обработка и използване на вашия имейл адрес в съответствие с член 6 (1) (a) от GDPR, което е правното основание за обработка на вашия имейл адрес за тази цел . Можете да оттеглите съгласието си за получаване на бюлетин по всяко време в съответствие с чл. 7, ал. За да направите това, всичко, което трябва да направите, е да ни информирате за вашето оттегляне, например чрез имейл на datenschutz@bulgaria-immobilien.de или да кликнете върху връзката за отписване, съдържаща се във всеки бюлетин.

Ние използваме GetResponse на нашия уебсайт, услуга за нашия имейл маркетинг и за автоматизиране на маркетингови теми. Доставчикът на услугата е полската компания GetResponse Sp z oo, Arkonska 6/A3, 80-387 Гданск, Полша.

Ние умираме на нашия уебсайт Brevo Email (Sendinblue GmbH). Brevo е услуга, предоставяна от Sendinblue GmbH за управление на имейл адреси и изпращане на съобщения.

Събрани лични данни: Бисквитки; електронна поща; Данни за използване.

Място на обработка: Германия, Франция
Декларация за защита на данните: https://www.brevo.com/de/legal/privacypolicy/

УПРАВЛЕНИЕ НА ПОТРЕБИТЕЛСКИ БАЗИ ДАННИ

Този тип услуга позволява на доставчика да създава потребителски профили, като първо използва имейл адреса, името или друга информация, която потребителят е изпратил в това приложение, както и проследяване на потребителските дейности чрез аналитични функции. Тези лични данни могат също така да бъдат съпоставени с публично достъпна информация за потребителя (като профили в социални медии) и използвани за изграждане на личен профил, който доставчикът може да преглежда и използва за подобряване на това приложение.
Някои от тези услуги може също така да предоставят изпращане на времеви съобщения до потребителя, като имейли, които това приложение свързва с определени действия.

Brevo Marketing Automation (Sendinblue GmbH SendinBlue SAS)
Brevo е услуга за управление на потребителска база данни, предоставена от Brevo GDPR Политика за поверителност.

Събрани лични данни: Бисквитки; електронна поща; Данни за използване.

Място на обработка: Германия, Франция
Декларация за защита на данните: https://www.brevo.com/de/legal/privacypolicy/

Сключване на договор за обработка на поръчки

Сключихме договор с Brevo, в който изискваме Brevo да защитава данните на нашите клиенти и да не ги предава на трети страни.

СЪРВЪРНИ ЛОГ ФАЙЛОВЕ

Когато посетите нашия уебсайт, ние автоматично обработваме следната информация в така наречените сървърни лог файлове, които вашият браузър автоматично ни предава:

• Тип и версия на браузъра

• използвана операционна система

• URL адрес за препращане

• Име на хоста на достъпващия компютър

• Време на заявка на сървъра

• IP адрес.

Лична справка не може да бъде установена от тези данни, тъй като IP адресът не се съхранява или анонимизира. Тези данни няма да бъдат обединени с други източници на данни. Правното основание за обработка на данни тук е раздел 15 TMG. След това е разрешено да се събират данни за употребата, ако и докато това е необходимо, за да се позволи използването на телемедийна услуга (напр. уебсайт). Може да се събират IP адреси, ако това е необходимо, за да се достави исканият пакет от данни на правилния адрес. Във всеки случай ще изтрием данните отново най-късно след седем дни, освен ако не е необходимо допълнително съхранение за доказателствени цели.

БИСКВИТКИ

Нашият уебсайт понякога използва така наречените бисквитки. Подробна информация за използването на бисквитки и допълнителна информация за бисквитките и тяхното управление можете да намерите в нашата Политика за бисквитки. Промяна на настройките за поверителност

ИНСТРУМЕНТИ ЗА АНАЛИЗ – GOOGLE ANALYTICS

Ние използваме Google Analytics, за да анализираме използването на нашия уебсайт и редовно да го подобряваме. Това е услуга, предоставена от Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 САЩ („Google“). Използването на Google Карти е предмет на Общите условия на Google. Политиката за поверителност на Google също се прилага. Със статистическите данни, които получаваме, можем да подобрим нашето предложение и да го направим по-интересно за вас като потребител. Google Analytics използва така наречените „бисквитки“. Това са текстови файлове, които се съхраняват на вашия компютър и позволяват да се анализира използването на уебсайта. Генерираната от бисквитката информация за използването на нашия уебсайт обикновено се предава на сървър на Google в САЩ и се съхранява там. Бисквитките на Google Analytics се съхраняват на основание член 6, параграф 1, буква f) от GDPR. Като оператори на уебсайтове имаме законен интерес да анализираме поведението на потребителите, за да оптимизираме както нашия уебсайт, така и рекламата. Трябва да се отбележи, че сме активирали функцията за анонимизиране на IP на нашия уебсайт. Това означава, че вашият IP адрес ще бъде съкратен от Google в държавите-членки на Европейския съюз или в други договарящи се държави по Споразумението за Европейското икономическо пространство (ЕИП), преди да бъде предаден на САЩ. Това означава, че на нашия уебсайт Google Analytics има кода „gat._anonymizelp();“ е разширен, за да осигури анонимно събиране на IP адреси (така нареченото IP маскиране). Само в изключителни случаи пълният IP адрес ще бъде предаден на сървър на Google в САЩ и съкратен там. IP адресът, предаден от вашия браузър като част от Google Analytics, при никакви обстоятелства няма да бъде комбиниран с други данни на Google. Можете да предотвратите съхраняването на бисквитки, като настроите съответно софтуера на браузъра си, като изтеглите и инсталирате приставката за браузър, налична на връзката в края на параграфа. Задава се така наречената бисквитка за отказ, която предотвратява бъдещото събиране на вашите данни, когато посещавате нашия уебсайт. Въпреки това бихме искали да отбележим, че в този случай е възможно да не можете да използвате напълно всички функции на нашия уебсайт. Можете да намерите повече информация за това как Google Analytics обработва потребителските данни и защитата на данните в общите условия на Google Analytics или в общия преглед на Google Analytics.

GOOGLE КАРТИ

На нашия уебсайт използваме Google Maps, за да показваме местоположения и да създаваме упътвания. Това също е услуга от Google. Използването на Google Maps също е предмет на Условията за ползване на Google и в допълнение на Общите условия на Google Maps. Политиката за поверителност на Google също се прилага. Чрез използването на Google Maps автоматично се установява връзка със сървър на Google при достъп до нашия уебсайт, за да се даде възможност за показване на определени шрифтове на нашия уебсайт. Ако получите достъп до компонента Google Maps, интегриран в нашия уебсайт, Google също ще съхранява бисквитка на вашето устройство чрез вашия интернет браузър. За да се показват местоположения и да се създават упътвания, вашите потребителски настройки и данни също се обработват от Google. Чрез връзката с Google, установена по този начин, Google може също да определи от кой уебсайт е изпратена вашата заявка и на кой IP адрес са изпратени указанията. Не можем да изключим, че Google използва сървъри в САЩ. Имайки това предвид, можем само да посочим, че Google е сертифициран съгласно EU-US Privacy Shield, споразумение за защита на данните между Комисията на ЕС и правителството на САЩ, и по този начин гарантира подходящо ниво на защита на данните съгласно приложимото законодателство, което е необходимо за прехвърляне на данни извън ЕИП. Ако не сте съгласни с обработката на данните от Google, имате възможност да предотвратите инсталирането на бисквитки, като използвате съответните настройки във вашия интернет браузър. Подробности можете да намерите в нашата Политика за бисквитки.

ПЛУГ ЗА СОЦИАЛНИ МРЕЖИ

Ние използваме добавките за социални медии, изброени по-долу на нашия уебсайт. Потребителските данни не се прехвърлят автоматично към операторите на съответните платформи просто чрез разглеждане на нашия уебсайт. Ако обаче сте влезли като потребител в някоя от социалните мрежи, когато използвате социалните бутони, ще се появи информационен прозорец, в който можете да потвърдите текста, преди да го изпратите.

ФЕЙСБУК

В нашия уебсайт е интегриран плъгин от социалната мрежа Facebook (доставчик: Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA). Можете да разпознаете приставките на Facebook по логото на Facebook на нашия уебсайт. Тук можете да намерите общ преглед на приставките на Facebook. Когато посетите нашия уебсайт, приставката създава директна връзка между вашия браузър и сървъра на Facebook. По този начин Facebook получава информацията, че сте посетили нашия уебсайт с вашия IP адрес. Ако щракнете върху бутона „Харесвам“ във Facebook, докато сте влезли във вашия акаунт във Facebook, можете да свържете съдържанието на нашия уебсайт с вашия профил във Facebook. Това позволява на Facebook да присвои вашето посещение на нашия уебсайт към вашия потребителски акаунт.

Бихме искали да отбележим, че не сме запознати със съдържанието на предадените данни или използването им от Facebook. Допълнителна информация относно обработката на данни от Facebook можете да намерите в декларацията за защита на данните на Facebook. Ако не искате Facebook да може да присвои вашето посещение на нашия уебсайт към вашия потребителски акаунт във Facebook, моля, излезте от потребителския си акаунт във Facebook.

INSTAGRAM

Плъгин от социалната мрежа Instagram (доставчик: Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, САЩ) е интегриран в нашия уебсайт. Можете да разпознаете приставката за Instagram по логото на Instagram. Бихме искали да отбележим, че не знаем съдържанието на предадените данни или използването им от Instagram. Допълнителна информация относно обработката на данни от Instagram можете да намерите в декларацията за защита на данните на Instagram. Ако не искате Instagram да може да присвои вашето посещение на нашия уебсайт към вашия потребителски акаунт в Instagram, моля, излезте от потребителския си акаунт в Instagram.

YOUTUBE

Ние използваме YouTube на нашия уебсайт. Това е видео портал от YouTube LLC., 901 Cherry Ave., 94066 Сан Бруно, Калифорния, САЩ (наричан по-долу „YouTube“). YouTube е дъщерно дружество на Google. По отношение на информацията за Google, ние се позоваваме на нашите изявления в точките Google Analytics и Google Maps. Дори ако използваме YouTube с функцията „Разширен режим на защита на данните“, данните (напр. IP адрес) се изпращат до YouTube с помощта на YouTube плейъра, вграден в нашия уебсайт. Това става чрез просто влизане в нашия уебсайт и автоматично зареждане на YouTube плейъра. Освен това, в този контекст бисквитките могат да се съхраняват на вашия компютър от YouTube, без да бъдат поискани. В определени случаи бисквитки от доставчици трети страни (напр. DoubleClick - рекламната мрежа на Google) може дори да бъдат зададени, когато влизате в плейъра на YouTube. Ако не желаете това, имате възможност да предотвратите съхраняването на бисквитки, като настроите вашия интернет браузър. Можете да намерите повече информация за това в нашата Политика за бисквитки. Ако сте влезли в YouTube по същото време, YouTube ще присвои информацията за връзка към вашия акаунт в YouTube. Ако искате да предотвратите това, трябва или да излезете от YouTube, преди да посетите нашия уебсайт, или да направите съответните настройки във вашия потребителски акаунт в YouTube. Тъй като не можем да повлияем на обработването на данни от YouTube, ние се позоваваме на указанията за защита на данните на YouTube или Google.

ОБРАБОТКА НА ДАННИ ИЗВЪН НАШИЯ УЕБСАЙТ

Отделно от използването на този уебсайт, ние обработваме данни по начина, описан по-долу.

УПРАВЛЕНИЕ НА БИЗНЕСА

Данните, които ни предоставяте, ще бъдат обработвани от нас с цел предоставяне на нашата гама от стоки и/или услуги, обработка на договори, фактуриране, счетоводство, управление, реклама, правно правоприлагане, спазване на законови задължения и др. Правното основание за обработка на данни във всички случаи е член 6, параграф 1, буква b) от GDPR. Като част от обработката на договора може да предадем данни на доставчици на финансови услуги, правни и данъчни консултанти въз основа на нашия законен интерес, тъй като не можем да покрием всички дейности, свързани с управлението на нашия бизнес. Ние гарантираме, че сме сключили подходящи договорни споразумения с всички доставчици на услуги, които гарантират защитата на съответните данни от наша страна или от трета страна. Ние също така съхраняваме гореспоменатите данни само толкова дълго, колкото е необходимо за гореспоменатата цел. Задължителните правни разпоредби – по-специално периодите на съхранение – остават незасегнати.